LEVE BLANT LØVER

réalisation Sigve Endresen scénario Sigve Endresen image Hallgrim Ødegård son Gunnar Meidell musique Knut Reiersrud, Reidar Skår montage Lisa Ekberg interprètes Ingunn Forus, Lars Kyllingstad, Kristin Søndenaa production Motlys AS Sigve Endresen Islandsgate 6, N - 0658 Oslo tél. +47 230 355 60, fax. +47 230 355 61 droits mondiaux Fortissimo Film Sales Herenmarkt 10-2, NL - 1013 ED Amsterdam tél. +31 20 627 32 15, fax. +31 20 626 11 55 Norvège 1998, 35 mm, couleurs, 80'


Sigve Endresen est né en Norvège en 1953. Il commence à travailler comme assistant caméraman, assistant au montage et assistant à la production. Sa première réalisation est "Kolabu" (1978). Parmi ses documentaires nous citons "For your Life" (1989) et "Big Boys Don't Cry" (1995).

Ingunn, Lars et Kristin ont entre 21 et 27 ans. Contrairement aux autres jeunes de leur âge, ils sont gravement malades: un cancer ne leur laisse aucune chance. Se confronter à une vie qui ne sera pas très longue devient une bataille extrêmement dure. Dans ce contexte, les interrogations existentielles assument une nouvelle valeur, plus profonde et concrète, car elles se réfèrent à une expérience que personne ne voudrait vivre mais qui sert, paradoxalement, à comprendre dans quelle mesure la mort peut donner un sens à la vie. Qui dit: "Je meurs" est tout de suite seul. On vit en songeant à l'immortalité et on refuse l'idée de la mort. Mais nier la mort signifie nier la vie. "Leve blant løver" (Living Amongst Lions) est donc un film sur la vie. Grâce à Ingunn, Lars et Kristin nous apprenons combien il peut être difficile de "vivre parmi les lions" mais aussi que l'on peut considérer la vie d'un autre point de vue. Au cours de ce lourd apprentissage, il y a des moments de crise et des moments de tranquillité; il y a la découverte d'innombrables petits aspects du quotidien; il y a le temps de l'espoir et celui du désespoir. Chaque réflexion engendre une croissance, une prise de conscience plus grande des limites de l'existence et du droit, jamais acquis, de penser au futur. Quel rapport a un malade avec ses amis, avec ses parents? Quel est le sens de la religion? Que faut-il faire pour continuer à vivre? Faut-il lutter jusqu'à la fin? Doit- on se préparer à un "après" encore incertain ou bien s'asseoir et attendre la mort? "Leve blant løver" suit le style des précédents films de Sigve Endresen dans lesquels le réalisateur prend part au dialogue avec les protagonistes en réduisant les reconstructions au strict nécessaire.

Sigve Endresen in 1953 in Norwegwen geboren, beginnt seine Kinoarbeit als Kamera, Montage und Produktionassistent. Seine erste Regie ist "Kolabu" (1978) Unter den Dokumentarfilmen seien erwänt "For your Life" (1989) und "Big Boys Don't Cry" (1995).

Ingunn, Lars und Kristin sind zwischen 21 und 27 Jahre alt. Alle drei sind von einem Krebsleiden befallen. Es besteht keine Hoffnung auf Heilung. Sie leben im konkreten Bewusstsein um ihre Endlichkeit. Sie stellen sich deshalb existentielle Fragen, welche für ihr Alter nicht üblich sind. Obschon, oder gerade weil sie eine Erfahrung erleben, welche niemand machen möchte, gelingt es ihnen, durch den greifbaren Gedanken des Todes dem Leben einen Sinn zu geben. Wer sagt: "Ich liege im Sterben" findet sich plötzlich alleine. Indem wir den Gedanken an unsere Endlichkeit und an unseren Tod unterdrücken, halten wir uns für unsterblich. Den Tod verdrängen bedeutet aber auch das Leben verdrängen. "Leve blant løver" (Living amongst Lions) ist deshalb ein Film darüber, das Leben "in mitte der Löwen" zu akzeptieren. Wir lernen aber auch unsere Existenz aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Während ihres langen Lernprozesses durchgehen sie Augenblicke der Krise und der Unruhe. Sie entdecken scheinbare Kleinigkeiten des täglichen Lebens neu. Sie erleben Momente der Hoffnung und der Verzweiflung. Jeder neue Gedanke bereichert ihre Erkenntnis in Bezug auf die Grenzen ihrer Existenz und auf das vermeintliche Recht, an die Zukunft zu denken. Wie ist das Verhältnis zwischen Betroffenen, ihren Freunden, ihren Eltern? Welchen Stellenwert hat der Glaube? Was ist zu unternehmen, um weiterzuleben? Muss man sich bis zum Schluss gegen das Schicksal sträuben? oder soll man sich ergeben dem Unvermeidlichen fügen? Muss man sich auf eine Existenz nach dem Tod vorbereiten? "Living amongst Lions" reiht sich nahtlos in Endresens Art ein, Dokumentarfilme zu drehen: der Regisseur nimmt direkt an der Konversation mit den Darstellen teil und verzichtet auf zu viele Rekonstruktionen.

Sigve Endresen è nato nel 1953 in Norvegia. Ha iniziato a lavorare come assistente alla camera, al montaggio e alla produzione. Il suo primo film quale regista è "Kolabu" (1978). Fra i suoi documentari ricordiamo "For Your Life" (1989) e "Big Boys Don't Cry" (1995).

Ingunn, Lars e Kristin hanno tra i 21 e i 27 anni. A differenza di altri giovani di quell'età, loro sono gravemente malati: la diagnosi di cancro non lascia scampo. Il confronto con una vita che non promette di essere molto lunga diventa estremamente serrato. In questo contesto gli interrogativi esistenziali assumono un valore nuovo, più profondo e concreto, perché ancorati ad un'esperienza che nessuno vorrebbe vivere ma che, paradossalmente, serve per capire in quale misura la morte può dare un senso alla vita. Chi dice: "Sto morendo" è subito solo. Si vive pensando all'immortalità e si rifiuta l'idea della morte. Ma la negazione della morte implica la negazione della vita. "Leve blant løver" (Living amongst Lions) è perciò un film sulla vita. Con l'aiuto di Ingunn, Lars e Kristin impariamo quanto può essere difficile accettare di "vivere tra i leoni" ma impariamo anche a guardare l'esistenza da un'altra prospettiva. Nel loro arduo processo di apprendimento ci sono momenti di crisi e di serenità; c'è la riscoperta di tanti piccoli aspetti del quotidiano; c'è il tempo della speranza e quello della disperazione. Ogni riflessione implica una crescita, una consapevolezza maggiore sui limiti dati all'esistenza e sul diritto, mai acquisito, di pensare al futuro. Qual'è la relazione di un malato con i propri amici, con i genitori? Quale significato assume la religione? Cosa bisogna fare per continuare a vivere? Bisogna combattere fino all'ultimo? O ci si deve preparare a un "dopo" ancora incerto? Oppure non resta che sedersi ed aspettare che la morte arrivi? "Leve blant løver" segue lo stile dei precedenti film di Sigve Endresen nei quali il realizatore partecipa al dialogo con i protagonisti limitando le ricostruzioni allo stretto necessario.

films 1998
home