 |
MOMENT OF IMPACT
réalisation Julia Loktev image Julia Loktev montage Julia Loktev production Melanie Judd 39 Pearl Street 5F, Brooklyn NY 11201, USA tél. +718 857 59 24, fax. +718 624 31 78 droits mondiaux Jane Balfours Films Ltd. Burghley House 35 Fortess Road, UK - London NW5 14Q tél. +44 171 267 53 92, fax. +44 171 267 42 41 Etats-Unis 1998, 16 mm, noir et blanc, 117' |
Née en 1969 en Russie à Saint-Pétersbourg, Julia Loktev a émigré au Colorado à l'âge de neuf ans avec ses parents. Elle travaille comme DJ et journaliste à la radio avant de commencer à expérimenter avec des sons. Ses installations à effets sonores ont été présentées dans des musées et des expositions d'art. Le désir de travailler avec sons et images a mené l'artiste à entreprendre des études de film à la NYU. Après deux courts métrages, "Moment of Impact" est son premier film documentaire.
L'impact fut soudain et ne dura que quelque secondes. Mais après l'accident la vie s'écoule au ralenti, le temps reste immuable. Sans sombrer dans la consternation et sans aucune sentimentalité, Julia Loktev décrit de manière intime et avec une remarquable franchise comment sa famille vit avec les conséquences de cet accident. Ce n'est pas la peine causée par la perte, qui est au centre du film, mais l'acceptation du fait monstrueux, que l'accident leur a laissé un homme "resté immobilisé quelque part entre la vie et la mort"; un homme, qui n'a rien en commun avec l'homme qu'elles ont connu et aimé. Julia Loktev a tourné ce film plus ou moins en initiative individuelle (réalisation, caméra, son, montage) et a remporté plusieurs prix. "Moment of Impact" est un document bouleversant et lucide, démontrant les répercussions d'une catastrophe comme elle paraît quotidiennement dans nos journaux. L'expert en ordinateur russe, Leonid Loktev, a cinquante ans quand il est renversé par une voiture le 1 avril 1989 lors d'une de ses bien-aimées sorties aux marchés aux puces. L'homme séduisant et dynamique survit à l'accident avec un traumatisme crânien, qui le transforme en personne dépendante de soins constants. Assis dans son fauteuil roulant, le regard vague, il ne semble pas percevoir son entourage. Mais malgré cela, il y a certains moment rares, où il réussit à réagir à des questions, et même à se souvenir de poèmes. "Comment est-ce possible qu'une personne puisse me manquer, si elle est présente et absente en même temps?" dit Larisa Loktev à sa fille dans le film. Depuis des années déjà l'ex programmatrice soigne son mari à domicile. Une routine fatigante, monotone, qui isole et ne laisse aucun espoir de changement. C'est avec une admirable franchise que Larisa se livre aux questions pressantes de sa fille, qui est revenue à la maison pour percer le monde hermétique de ses parents avec sa caméra HI-8, en prenant le rôle de participante et d'observatrice.
1969 im russischen St. Petersburg geboren, emigrierte Julia Loktev im Alter von 9 Jahren mit ihren Eltern nach Colorado. Sie arbeitete als DJ und Musikjournalistin beim Radio, bevor sie begann, mit Tönen zu experimentieren. Ihre Klanginstallationen wurden in Museen und Kunstmessen präsentiert. Der Wunsch, neben Klängen auch mit Bildern zu arbeiten, führte die Künstlerin zum Filmstudium an die NYU. Nach zwei Kurzspielfilmen, schuf sie mit "Moment of Impact" ihren ersten Dokumentarfilm.
Der Crash geschah plötzlich und dauerte Sekunden, das Leben danach ist ein Verrinnen der Zeit in einem Zustand der Unabänderlichkeit. Jenseits von Betroffenheitsexegese und bar jeglicher Sentimentalität, beschreibt Julia Loktev in ihrem sehr persönlichen und bemerkenswert offenen Dokumentarfilm 'Moment of Impact' wie ihre Familie mit den Folgen eines Verkehrsunfalls lebt. Nicht die Trauer um den Verlust steht hier im Mittelpunkt, sondern das Akzeptieren der ungeheuerlichen Tatsache, dass der Unfall einen Menschen, der 'irgendwo zwischen Leben und Tod steckengeblieben ist' in ihrer Mitte zurückliess, der mit dem Mann, den sie kannten und liebten nichts mehr gemein hat. Der praktisch im Alleingang (die Filmemacherin ist für Regie, Kamera, Ton und Schnitt verantwortlich) entstandene Film, für den Julia Loktev in Sundance den Regiepreis erhielt, ist ein erschütterndes und klarsichtiges Dokument über den Nachhall einer Katastrophe, wie sie täglich in unseren Zeitungen steht. Der aus Russland stammende Computerfachmann Leonid Loktev ist fünzig Jahre alt, als er am 1. April 1989 auf einem seiner geliebten Flohmarktstreifzüge von einem Auto angefahren wird. Der attraktive, tatkräftige Mann überlebt den Unfall mit einem schweren Gehirntrauma, das ihn zu einem hundertprozentigen Pflegefall macht. Im Rollstuhl sitzend, den Blick ins Leere gerichtet, scheint er seine Umwelt die meiste Zeit nicht wahrzunehmen und doch kann er in seltenen Momenten auf Fragen reagieren, sich sogar an Gedichte erinnern. "Wie vermisst man eine Person, die da und doch nicht da ist", sagt Larisa Loktev im Film zu ihrer Tochter. Seit Jahren pflegt die ehemalige Progammiererin ihren Mann zuhause, eingebunden in eine anstrengende, monotone und isolierende Routine, in der es keine Hoffnung auf Veränderung gibt. Mit bewundernswerter Offenheit stellte sie sich den bohrenden Fragen ihrer Tochter, die nach Hause zurückkehrte, um mit ihrer HI-8 Kamera als Beteiligte und Beobachterin in die hermetische Welt ihrer Eltern vorzudringen.
Julia Loktev nasce nel 1969 a San Pietroburgo ed emigra a 9 anni nel Colorado, insieme ai suoi genitori. Lavora presso una radio locale come DJ e giornalista. Il suo lavoro sperimentale con i suoni la porta ad esporre le sue "Installazioni sonore" in musei e gallerie. Il desiderio di lavorare con le immagini oltre che con i suoni, la porta alla New York University dove studia cinema. Dopo due cortometraggi "Privy" (1995) e "Sweeter than Wine" (1996), realizza "Moment of Impact", il suo primo documentario.
Lo scontro avviene improvvisamente e dura pochi secondi. La vita che ne segue è uno scorrere lento del tempo in uno stato di immutabilità. Julia Loktev descrive, senza sentimentalismi e con franchezza, le conseguenze che questo incidente ha nella vita di famiglia. Al centro della storia non c'è il lutto, c'è l'accettazione di un fatto mostruoso: chi è sopravvissuto è un essere umano che è immobile da qualche parte fra la vita e la morte e che non ha nulla in comune con l'uomo che i parenti conoscevano e amavano. Il film di Julia Loktev, che ha curato oltre la regia anche il suono e il montaggio e per il quale è stata più volte premiata, è un documento sconvolgente e lucido sulle conseguenze di una catastrofe, un fatto di quelli che leggiamo tutti i giorni sui giornali. Leonid Loktev, un esperto di computer russo, ha solo 50 anni quando, il 1 aprile 1989, viene investito da una macchina mentre passeggia in un mercato delle pulci. Sopravvissuto all'incidente, quello che era un bell'uomo forte e dinamico, viene condannato alla sedia a rotelle da un trauma cranico. Lo sguardo vuoto sembra distaccato dalla realtà, eppure a volte reagisce alle domande e si ricorda anche alcune poesie. "Come può mancare una persona che pure è qui presente e nello stesso tempo non c'è?" si chiede Larisa Loktev intervistata dalla figlia. Da anni cura suo marito in casa, una routine monotona e solitaria, nella quale non c'è speranza di cambiamento. Con ammirevole disponibilità si offre alle pressanti domande di sua figlia che, osservatrice e complice, penetra con la sua cinepresa HI 8 nel mondo ermetico dei suoi genitori. films 1998