BLUE END

réalisation Kaspar Kasics scénario Kaspar Kasics image Pierre Mennel montage Kaspar Kasics musique Mich Gerber son Jens Peter Rövekamp production eXtra Film Kaspar Kasics Ottikerstrasse 53, CH-8006 Zürich tél +41 1 363 82 03, fax +41 1 363 82 09 droits mondiaux First Hand Films Bahnhofstr. 21, CH - 8180 Bülach tél +41 1 862 21 06, fax +41 1 862 21 46 Suisse 2000, 35mm, couleurs, 83'


Kaspar Kasics est né en 1952 à Interlaken. Il a fait des études de musique au Conservatoire de Bâle et de Zurich, puis des études de langues, littérature et civilisation allemandes et de philosophie à l'Université de Zurich. Pendant cinq ans, il a été rédacteur et réalisateur chez SF DRS. Dès 1990, il travaille comme réalisateur et producteur indépendant et réalise de nombreux films documentaires, parmi lesquels Le barrage (1995), Closed Country (1999). Il tourne actuellement son premier long métrage.

Joseph Paul Jernigan fut exécuté en 1993 à Huntsville, Texas. Aujourd'hui son corps est une curiosité scientifique: découpé en tranches de 2 mm et passé au scanner, il est numérisé jusqu'à la dernière pore et sous le label: "human visible project", il est accesible à des millions de personnes par Internet. Le vieux rêve de l'homme de verre semble s'être réalisé à travers cette momie virtuelle. Les données doivent à l'avenir servir de base pour des simulations chirurgicales. Des images d'une beauté irritante qui font penser parfois à l'art abstrait - des parcours à travers tissus et veines - attestent d'un contrôle total et d'une pénétration scientifique du corps. Kaspar Kasics a retrouvé la famille de Jernigan, a parlé avec les scientifiques impliqués, les juges et les avocats, et trace un tableau désenchanté de la vie dans la petite ville de Corsicana. La caméra accompagne le frère de Paul, tous les deux étaient très proches, lors de son travail comme conducteur de camion citerne, elle flâne à travers les paysages et parcoure les façades et les murs au son de la musique suggestive de Mich Gerber. Après avoir espéré pendant 12 ans dans le couloir de la mort son procès en appel, Jernigan a légué son corps à la science, un prêtre le lui avait conseillé pour le salut de son âme, sans savoir qu'il continuerait à vivre en Bits et Bytes. Mais qui était Joseph Paul Jernigan? En essayant de répondre à cette question, Kasics thématise les mécanismes sociaux, juridiques et scientifiques dans les USA. Il montre les conditions qui tendent plutôt à exclure qu'à protéger un être faible. Il reconstruit un procès superficiel qui fut correct "by definition" et montre de quelle manière la société, basée sur la répartition des tâches, peut réduire un être humain. Pour le juge local - un homme à l'argumentation dangereusement simpliste - le cas était clair : Jernigan était simplement un être mauvais. Le scientifique lui a choisi Jernigan sur la base de sa taille, de son tour de poitrine et son intégrité physique. Il détaille ses instruments et les problèmes de transformer un corps de chair et de sang en une "réalité virtuelle". Tout le monde trouve son compte finalement: la science ses données; la société sa réparation et l'exécuté son immortalité ainsi conclut euphémiquement un reportage télévisé cité. Blue End laisse le rationnel côtoyer avec force l'émotionnel et cherche l'être humain caché derrière une montagne de données avec le nom "visible humain" dans un film sensible et formellement riche.

Kaspar Kasics wurde 1952 in Interlaken geboren. Musikstudien am Konservatorium Basel und Zürich. Germanistik- und Philosphiestudium an der Universität Zürich. Während fünf Jahren war er Redaktor und Realisator bei SF DRS. Seit 1990 arbeitet er als selbstständiger Regisseur und Produzent und realisierte zahlreiche Dokumentarfilme, darunter Le barrage (1995), Closed Country (1999). Momentan dreht er seinen ersten Spielfilm.

Joseph Paul Jernigan wurde 1993 in Huntsville, Texas hingerichtet. Sein Körper ist heute eine wissenschaftliche Sensation: In 2mm-Scheiben geschnitten und gescannt ist er bis auf die letzte Pore digitalisiert und unter dem Label "human visible project" via Internet für Millionen abrufbar. Der alte Traum vom gläsernen Menschen scheint durch diese virtuelle Mumie erfüllt. Die Daten sollen in Zukunft die Grundlage chirurgischer Simulationen bilden. Irritierend schöne, zuweilen an abstrakte Kunst gemahnende Bilder - Fahrten durch Gewebe und Venen - zeugen von einer totalen wissenschaftlichen Kontrolle und Durchdringung seines Körpers. Kaspar Kasics nähert sich Jernigans Angehörigen, beteiligten Wissenschaftlern, Richtern und Anwälten - und zeigt ein ernüchterndes Bild des Lebens in der Kleinstadt Corsicana. Die Kamera begleitet Pauls Bruder ­ die beiden standen sich sehr nahe - bei der Arbeit als Tanklasterfahrer; oder sie streift durch Landschaften und fährt zur suggestiven Musik von Mich Gerber Fassaden und Mauern entlang. Nach zwölf Jahren im Todestrakt mit der Hoffnung auf ein Berufungsverfahren vermachte Jernigan seinen Körper der Wissenschaft ­ ein Priester empfahl es ihm für sein Seelenheil - ohne zu ahnen, dass er in Bits und Bytes weiterleben würde. Wer war Joseph Paul Jernigan? Mit dieser Frage thematisiert Kasics auch gesellschaftliche, juristische und wissenschaftliche Mechanismen in den USA. Er zeigt Verhältnisse, die einen schwachen Menschen eher ausschliessen als stützen. Er rekonstruiert einen oberflächlichen Prozess der "by definition" fair war und zeigt, auf welche Aspekte die arbeitsteilige Gesellschaft einen Menschen reduzieren kann: Für den örtlichen Richter - ein beunruhigend simplizistisch argumentierender Mann ­ war der Fall klar, Jernigan schlicht ein böser Menschen. Der Wissenschaftler wählte Jernigan aufgrund seiner Körperlänge, seines Brustumfangs und seiner Unversehrtheit. Detailliert erläutert er sein Instrumentarium und die Probleme, aus Fleisch und Blut Daten für eine "reale virtuelle Realität" zu gewinnen. Am Schluss haben alle etwas davon; die Wissenschaft ihre Daten, die Gesellschaft ihre Genugtuung und der Exekutierte seine Verewigung: lautet die euphemistische Schlussfolgerung eines zitierten Fernsehberichts. Blue End lässt Rationales und Emotionales hart aufeinanderprallen. Sensibel und formal vielschichtig sucht der Film den Menschen hinter der Datenmenge mit dem Namen "visible humain" .

Kaspar Kasics è nato a Interlaken nel1952. Ha studiato dapprima musica ai conservatori di Basilea e di Zurigo, poi germanistica e filosofia all'università di Zurigo. Per 5 anni ha lavorato come redattore e realizzatore presso la SF DRS. Dal 1990 lavora come regista e produttore indipendente. Ha realizzato molti documentari, tra cui Le barrage (1995), Closed Country"(1999). Attualmante sta girando il suo primo lungometraggio.

Joseph Paul Jernigan è stato giustiziato nel 1993 a Huntsville, Texas. Il suo corpo oggi suscita scalpore nell'ambito scientifico: è stato tagliato a fette di 2mm, le immagini dettagliate del suo corpo sono state digitalizzate e con il nome di "human visible project" sono accessibili tramite Internet a milioni di persone. Con questa mummia virtuale, sembra essersi realizzato il sogno dell'uomo trasparente. I dati potranno diventare di fondamentale importanza per simulazioni nel campo della chirurgia. Immagini fantastiche che a volte ricordano quadri astratti, e sequenze che attraversano tessuti interni e vasi sanguini, documentano che la scienza riesce ad analizzare e avere un controllo quasi completo del corpo umano. Kaspar Kasics è andato alla ricerca dei parenti di Jernigan, ha sentito le testimonianze di scienziati, di giudici e di avvocati ed è riuscito a disegnare un ritratto lucido e disincantato della quotidianità nella cittadina di Corsicana. La cinepresa accompagna il fratello di Paul, che era molto legato a suo fratello, nel suo lavoro alla guida di un camion cisterna, vaga nei paesaggi oppure, accompagnata dalla musica suggestiva di Mich Gerber, sfila lungo le facciate e i muri della città. Dopo 12 anni passati nel braccio della morte, sperando in un procedimento d'appello, Jernigan ha donato il suo corpo alla scienza. Il consiglio gli era stato dato da un prete, per la salvezza dell'anima, che certo non poteva immaginare che il corpo di Jernigan avrebbe continuato a vivere in forma di bits e bytes. Ma chi era Joseph Paul Jernigan? Per rispondere alla domanda, Kasics analizza aspetti e meccanismi sociali, legali e scientifici degli Stati Uniti. Ci mostra condizioni dove per un essere debole è più facile essere escluso che aiutato. Ricostruisce il processo sommario che fu corretto "by definition" e fa vedere i criteri con cui una società è capace di ridurre un essere umano: per il giudice locale, un uomo che usa argumentazioni semplicistiche preoccupanti, fu un caso chiaro: Jernigan era semplicemente un uomo malvagio. Lo scienziato invece aveva scelto Jernigan per la sua statura e la sua integrità fisica. Spiega in modo dettagliato l'apparecchiatura, gli strumenti e i problemi che si presentarono per trasformare un corpo in carne ed ossa in una realtà virtuale. Alla fine, tutti hanno saputo trarre un vantaggio: la scienza possiede i dati, la società la soddisfazione, il condannato l'immortalità, come la conclude eufemisticamente un servizio televisivo citato. Nel film Blue End, la razionalità si urta all'emotività, la ricerca dell'uomo nascosto dietro la montagna di dati, chiamato "visible humain" è condotta con molta sensibilità e a molti livelli.

films 2000
home