DO IT

réalisation Sabine Gisiger, Marcel Zwingli scénario Sabine Gisiger, Marcel Zwingli image Helena Vagnières montage Patricia Wagner musique Peter Bräker son Dieter Lengacher, Balz Bachmann, Dimitri de Perrot production Dschoint Ventschr Filmproduction Zentralstrasse 156 CH-8003 Zürich tél. +41 1 456 30 20, fax +41 1 456 30 25 maya@dschointventschr.ch Suisse 2000, 35mm, couleurs, 97'


Sabine Gisiger (1959) et Marcel Zwingli (1954) vivent et travaillent à Zurich. Après des études, Gisiger travaille depuis 1994 comme journaliste TV et cinéaste documentaire indépendante et Zwingli est actif dans les domaines culturel et médiatique, entre autre comme cinéaste documentaire. Motor nasch est le premier documentaire tourné en collaboration par Gisiger et Zwingli en 1995. Do It est leur deuxième film réalisé en commun.

Il y a trente ans, Daniele von Arb et Marcel Zwingli avaient seize ans. Ils vivaient à Zurich, étaient amis et commencèrent avec une vive curiosité - qui est le propre de la jeunesse - à s'intéresser au monde, à la une des journaux, aux infos. Ils passèrent par Freedom, Love, Peace et Happiness mais aussi par le communisme, l'agitation étudiante, la révolution et l'anarchisme. Le plus important pour Zwingli était de rechercher le sens de la vie; Daniele lui voulait changer le monde, faire la révolution. Les chemins des deux amis se séparèrent, on se perdit de vue… Mais aujourd'hui, les idéologies ne sont plus une raison d'éviter les contacts: Marcel Zwingli, accompagné par Sabine Gisiger, a rendu visite à son ancien ami pour voir ce qu'était devenu le camarade qui sillonnait la région comme un révolutionnaire et portait le béret du Che par enthousiasme juvénile, - le meilleur déguisement qu'il pouvait trouver - selon le frère de Daniele. Il a trouvé un visionnaire connu qui lit l'avenir dans le marc de café de son ancien ami, au début du film. C'est un sacré gars ce Daniele, qui rit volontiers et souvent de la déveine et de la chance comme de l'insouciance de la jeunesse et de l'exubérance qui accompagnèrent son existence. "Si le bien te tient à cœur, utilise la violence". C'était l'une des opinions que professait Daniele alors âgé de 16 ans tout comme: "il faut répondre à la violence par la violence". Il fonda alors - avec Urs, aujourd'hui infirmier en psychiatrie et Raymond, maintenant sculpteur au Luxembourg - une cellule révolutionnaire. Et c'était parti: tout d'abord on vola des armes dans le camp militaire de Hönggerberg et on les enterra dans la forêt. On chercha des contacts internationaux - et les jeunes zurichois eurent vraiment à faire avec des mouvements militants comme les Brigate Rosse italiennes, les antifranquistes catalans, la RAF allemande, le Front de Libération de la Palestine. Lorsque le groupe fut découvert, en 1975, il était connu sous le nom de "Petra Krause Bande"; dans les dossiers de la CIA, on le retrouvera sous le nom de code de "Annebäbi". Les armes et les livres que la police confisqua sont aujourd'hui exposés au Kriminalmuseum de Zürich. Un parfum d'aventure flotte dans l'air quand Danièle parle de ce temps là: les photos, les films super-8, les articles de journaux et les extraits de services télévisés documentent les attentats à la bombe, les vols, l'arrestation… Do it est une petite page d'histoire suisse effervescente et en même temps la biographie d'un personnage fascinant. Ou comme les cinéastes le formulent avec provocation: l'histoire de l'"Odyssée du devin Daniele Von Arb qui quitta Zurich en 1970, pour extirper l'injustice du monde avec des bombes et qui trouva finalement son illumination dans les sordides geôles de Bombay."

Sabine Gisiger (1959) und Marcel Zwingli (1954), leben und arbeiten in Zürich. Sie haben beide studiert; Gisiger arbeitet seit 1994 als freie TV-Journalistin und Dokumentarfilmerin; Zwingli sich in verschiedenen medialen und kulturellen Aufgabenbereichen, unter anderem auch als Dokfilmer betätigt. Gisiger und Zwingli haben 1995 mit Motor nasch ihren ersten gemeinsamen Dokumentarfilm vorgestellt; Do It ist ihre zweite gemeinsame Filmarbeit.

Sechzehn Jahre alt waren Daniele von Arb und Marcel Zwingli vor dreissig Jahren. Sie lebten in Zürich, waren befreundet und begannen sich mit der wachen Neugierde, die der Jugend eigen ist, um die Welt, Schlagzeilen und Nachrichten zu kümmern. Von Freedom, Love, Peace und Happiness erfuhren sie; aber auch von Kommunismus, Studentenunruhen, Revolution und Anarchismus. Für Zwingli lag in Ersterem der Sinn des Lebens; Daniele aber wollte die Welt verändern, wollte die Revolution. Die Wege der Freunde trennten sich, man verlor sich aus den Augen. Heute aber sind Ideologien kein Grund mehr für Berührungsängste: Begleitet von Sabine Gisiger hat Marcel Zwingli seinen ehemaligen Freund besucht und nachgefragt, wies dem Daniele, der sich in jugendlichem Enthusiasmus eine Che Guevara-Kappe aufsetzte und wie ein Revoluzzer durch die Gegend lief - der besten Verkleidung, die er sich zulegen konnte, wie Danieles Bruder meint - im Leben ergangen ist. Getroffen hat er einen arrivierten Wahrsager, der seinem ehemaligen Freund zum Auftakt des Films den Kaffeesatz liest. Er ist ein gmögiger Kerl, dieser Daniele; einer der gern und oft lacht über das Pech oder das Glück und die jugendliche Unvernunft und den Übermut, die ihn seinen Weg gehen liess. »Falls dir das Gute am Herzen liegt, musst du Gewalt anwenden", lautet eine der Einsichten, die Daniele als sechzehnjähriger hatte, und: »Gewalt lässt sich nur mit Gegengewalt stoppen". Also gründete er - zusammen mit Urs, der heute Psychiatriepfleger ist, und Raymond, der heute in Luxemburg bildhauert - eine revolutionäre Zelle. Dann gings ab: Als erstes klaute man im Militärlager im Hönggerberg Waffen und vergrub sie im Wald. Man suchte internationalen Anschluss - tatsächlich hatten die jungen Zürcher Kontakte zu militanten Gruppierungen wie der italienischen Brigate Rosse, den katalanischen Antifranquisten, der deutschen RAF, der palästinensischen Volksbefreiungsfront. Als die Gruppe 1975 aufflog, wurde sie als »Petra Krause Bande" bekannt, in den Akten des CIA taucht sie unterm Codename »Annebäbi" auf. Die Waffen und Bücher, welche die Polizei beschlagnahmte, sind heute im Kriminalmuseum in Zürich ausgestellt. Abenteuerlich klingts, wenn Daniele von damals erzählt; Fotos, Super-8 Filme, Zeitungsartikel und TV-Ausschnitte dokumentieren Bomebenattentate, Diebstähle, Verhaftung... Ein kleines Stück bewegte Schweizergeschichte, aber auch die Biographie eines faszinierenden Zeitgenossen, ist »Do it". Oder, wie die Filmemacher pointiert formulieren, die Geschichte der »Odyssee des Wahrsagers Daniele Von Arb, der 1970 von Zürich auszog, die Ungerechtigkeit aus der Welt zu bomben und schliesslich im übelsten Knast von Bombay seine Erleuchtung fand."

Sabine Gisiger (1959) e Marcel Zwingli (1954) vivono e lavorano a Zurigo. Dopo gli studi universitari, si sono indirizzati verso il mondo dell'audiovisivo. Gisiger lavora come giornalista e documentarista TV dal 1994, Zwingli si occupa di vari progetti in ambito culturale e di media. Ha realizzato alcuni documentari. Nel 1995, Gisiger e Zwingli hanno realizzato il loro primo documentario insieme Motor nasch. Do It" è il secondo lavoro in comune

Trent'anni fa, Daniele von Arb e Marcel Zwingli avevano sedici anni. Abitavano a Zurigo, erano amici e con la curiosità propria dell'adolescenza, cominciavano ad interessarsi a ciò che succedeva nel mondo, agli avvenimenti riportati sui media. Parole nuove come Freedom, Love, Peace e Happiness entrarono nel loro vocabolario, ma si parlò anche di comunismo, di manifestazioni studentesche, di rivoluzione e di anarchia. Zwingli si identificò con le prime, mentre Daniele avrebbe voluto cambiare il mondo e fare la rivoluzione. I due amici presero strade diverse e si persero di vista. Oggi, le ideologie non sono più un motivo per non riallacciare contatti. Marcel Zwingli, accompagnato da Sabine Gisiger, è andato trovare l'amico d'infanzia per sapere come gli sono andate le cose nella vita. Daniele, che allora indossava il berretto di Che Guevara, a detta di suo fratello il travestimento più idoneo che potesse trovare, si atteggiava da rivoluzionario. L'uomo che ha ritrovato è un indovino affermato. All'inizio del film, Daniele legge il futuro nei fondi di caffè del suo amico. Daniele è un tipo simpatico che ama ridere e scherzare delle sfortune e delle fortune passate, dell'insensatezza e della spavalderia giovanile che lo hanno portato a intraprendere quella strada. " Se tieni al bene, devi adottare la violenza" era una delle massime di Daniele quando aveva sedici anni, e anche: "La violenza si combatte con la violenza". Assieme a Urs, che oggi lavora come assistente psichiatrico, e a Raymond che è scultore e vive nel Lussemburgo, fondò una cellula rivoluzionaria. E' così che tutto ebbe inizio. La prima azione fu il furto di armi nel deposito militare del Hönggerberg, armi successivamente sotterrate in un bosco. Poi occorreva stabilire dei contatti con altri gruppi all'estero. Infatti, i giovani zurighesi erano in contatto con le Brigate Rosse in Italia, con gli antifranchisti in Catalogna, con la RAF in Germania e con il Fronte di Liberazione Palestinese. Quando nel 1975 il gruppo fu smantellato, era noto con il nome di "Petra Krause Bande"; negli atti della CIA figura con il nome in codice "Annebäbi". Le armi e i libri confiscati dalla polizia, sono oggi esposti nel museo criminale di Zurigo Daniele racconta delle avventure di allora con l'aiuto di fotografie e di film in super 8, con articoli di giornale e spezzoni televisivi; racconta di attentati, furti, arresti: Do it narra di un periodo movimentato della storia svizzera, ma è anche la biografia di un contemporaneo affascinante, oppure,come lo definiscono gli autori, è "la storia dell'odissea dell'indovino Daniele Von Arb che nel 1970 lasciò Zurigo per eliminare l'ingiustizia dal mondo e che finì nella galera più bieca di Bombay, dove trovò l'illuminazione."

films 2000
home