Cinemania Réalisation et scénario : Angela Christlieb, Stephen Kijak, Allemagne 2002 - 35 mm, couleurs - 80', v.o. anglais, st. allemand, traduction simultanée, première internationale

Les protagonistes de Cinemania vivent dans une sorte de monde parallèle, où les images qui défilent sur les écrans des salles art et essai de New York ont pris le rôle de la réalité. Une forme de vie substitutive qui possède ses propres rythmes, ses rites et même, son régime alimentaire et ses critères d'habillement. Les émotions, les souvenirs, les peurs, les pulsions sexuelles, les amours de ces cinéphiles extrêmes qui ont choisi la solitude en marge de la société, sont irrémédiablement liés à des séquences de films plus ou moins célèbres qu'ils découvrent jour après jour ou qu'ils ont déjà vues et revues des dizaines de fois.

Die Figuren des Films Cinemania leben in einer parallelen Welt, in der die auf der Leinwand dargestellten Szenen der Art et essai-Kinos von New York die wirkliche Welt ersetzen, in einer Ersatzwelt, die von anderen Rhythmen, Riten und sogar von anderen Ess- und Ankleidungskriterien geprägt ist. Die Gefühle, die Erinnerungen, die Ängste, das Sexual- und Liebesleben dieser Filmfreaks, die diesen einsamen Lebensstil am Rande der Gesellschaft gewählt haben, sind unauflösbar gebunden an mehr oder weniger bekannte Sequenzen aus neuen oder aus zig Mal gesehenen Filmen.

I protagonisti di Cinemania vivono in una sorta di mondo parallelo, dove le immagini che scorrono sugli schermi delle sale art et essai di New York hanno preso il posto della realtà vera. Una forma di vita sostitutiva che possiede ritmi, riti, e persino una dieta e criteri d'abbigliamento particolari. Le emozioni, i ricordi, le paure, le pulsioni sessuali, gli affetti di questi cinefili estremi che hanno scelto la solitudine ai margini della società, sono irrimediabilmente legati a sequenze di pellicole più o meno celebri che scoprono giorno dopo giorno o che hanno già visto e rivisto decine di volte.