Forget Baghdad - Jews and Arabs - The Iraqi Connection Réalisation et scénario: Samir, Suisse - Allemagne 2002, 35 mm, couleurs, 120', v.o. arabe, anglais, hébreu, st. français, allemand, première mondiale

Samir, qui quitta lui-même l'Irak avec ses parents dans les années soixante, rend visite à quatre anciens communistes juifs iraquiens vivant aujourd'hui en exil en Israël. Dans de longs entretiens, ils racontent l'histoire de leurs vies. Au cours de la discussion en profondeur, les anciens résistants politiques, aujourd'hui conformistes , sont interrogés encore une fois sur leurs positions personnelles et sur les débats que la politique du Moyen-Orient suscite en corrélation avec leur propre identité. Exilés assimilés dans le pays ennemi de naguère, où se sentent-ils dans leur patrie? Comment voient-ils sous les dessous des évènements actuels , le développement d'un nouvel ordre mondial ? Ces analyses sont documentées par d'anciens films et des documents simultanément sur plusieurs niveaux d'images.

Der selber mit seinen Eltern in den Sechzigerjahren aus Irak geflüchtete Samir besucht vier ehemalige jüdisch-irakische Kommunisten, die heute im Exil in Israel leben. In langen Gesprächen erzählen sie ihre Lebensgeschichte. Mit hartnäckigen Interviews werden die inzwischen angepasst lebenden früheren Politkämpfer noch einmal nach ihrer persönlichen Haltung und Auseinandersetzung mit der eigenen Identität im Zusammen- hang mit der Politik des Nahen Ostens befragt. Wo fühlen sie als Assimilierte im ehemaligen Feindesland ihre Heimat? Wie sehen sie vor dem Hintergrund der aktuellen Vorgänge im Nahen Osten die Entwicklung einer "New World Order"? Unterlegt werden diese Analysen mit alten Filmen und Dokumenten auf mehreren Bildebenen gleichzeitig.

Samir, egli stesso fuggito dall'Iraq con i suoi genitori negli anni '60, visita quattro ebrei irakeni che oggi vivono in esilio in Israele. In lunghe conversazioni essi raccontano la loro vita. Con ostinate interviste, gli ormai adattatisi combattenti politici di un tempo, vengono nuovamente interrogati sulla loro posizione e i loro contrasti con la loro identità riguardo la politica del Vicino Oriente. Cosa provano come assimilati nell'ex paese nemico della loro patria? Come vedono negli attuali fatti del Vicino Oriente lo sviluppo di un "New World Order"? Queste analisi sono illustrate da vecchi filmati e documenti contemporaneamente su diversi piani d'immagine.