Gaza Strip Réalisation et scénario : James Longley, USA 2002 - 35 mm, couleurs - 74', v.o. arabe, st. français, anglais, traduction simultanée, première internationale

La bande de Gaza, territoire occupé par Israël, fait presque quotidiennement la une des journaux; mais nous ne savons que peu de chose sur la vie quotidienne des personnes qui y vivent. Avec une caméra à main très mobile, James Longley montre des personnes fatiguées et tracassées, qui se sont habituées au crépitement des mitrailleuses, aux gaz de combat et aux bombardements, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit. Gaza Strip est un document brut de cinéma direct, qui doit sa force plus à son intense caractère immédiat qu'à l'analyse.

Fast täglich erscheint der israelisch besetzte Gazastreifen in den Schlagzeilen; wenig aber wissen wir über den Alltag der Menschen, die da leben. Mit bewegter Handkamera zeigt James Longley müde und rastlose Menschen, die sich an Maschinengewehrsalven, Gasangriffe und Bombardements zu jeder Tages- und Nachtzeit gewöhnt haben. « Gaza Strip » ist ein rohes, dem direct cinema verpflichtetes Dokument, das seine Stärke eher der Unmittelbarkeit und der atmosphärischen Dichte als der Analyse verdankt.

Gli avvenimenti della striscia di Gaza, territorio occupato da Israele, appaiono quasi quotidianamente in prima pagina, ma poco o niente sappiamo della vita di tutti i giorni dei suoi abitanti. James Longley, camera a mano, ci mostra un'umanità stanca e disperata abituata alle raffiche di mitra, agli attacchi con lacrimogeni e ai bombardamenti che non lasciano tregua neanche di notte. "Gaza Strip" è un documento crudo di cinema verità, che deve la sua forza più all'immediatezza e alla pesantezza dell'atmosfera, che non all'analisi.