 |
Le jury
Les films présentés concourent au prix "Prix SRG SSR idée suisse/Semaine de la Critique" destiné à favorisér la distribution en Suisse d'un film de la Semaine de la Critique grâce au financement des coûts nécessaires au sous-titrage, à la traduction et à la copie du film, dans une langue nationale suisse différente de celle dans laquelle le film a été présenté au Festival. |
Alexandra Stäheli - (Svizzera ) dopo gli studi di germanistica e filosofia a Basilea e Berlino lavora come giornalista cinematografica indipendente e come redattrice culturale presso il settimanale zurighese WoZ. E' docente alla Hochschule für Gestaltung di Basilea dove insegna Film und Medientheorie (La teoria nel campo del film e dei media). Dal mese di marzo 2002 è redattrice cinematografica presso la redazione del Feuilleton della NZZ.
Après les études dea Bâle et Berlin elle travaille comme journaliste cinématographique indépendente et rédactrice culturelle au journal zurichois WoZ. Elle enseigne Film und Medientheorie (La théorie dans les films et les médias) à la Hochschule für Gestaltung de Bâle. Depuis le mois de mars 2002 elle est rédactrice cinématographique à la rédaction de Feuilleton de la NZZ.
Hat in Basel und Berlin Germanistik und Philosophie studiert; nach dem Studium arbeitet sie als Literaturredaktorin bei der Zürcher Wochenzeitung WoZ. Dozentin für Film- und Medientheorie an der Hochschule für Gestaltung in Basel; seit März 2002 Filmredaktorin auf der Feuilletonredaktion der NZZ.Till Radevagen - (Germania) lavora a Berlino come critico cinematografico per diverse riviste, fra cui Filmecho, Filmwoche e Yorcker. Insegna come libero docente all'università di Berlino. Ha pubblicato diversi libri, tra cui Querschnitte Deutscher Film in 50er- bis 70er Jahren (Rassegna dei film tedeschi degli anni '50 e '70), Antisemitismus im Film (L'antisemitismo nel cinema), Charles Chaplin, DEFA.
Il travaille à Berlin pour différentes revues, dont Filmecho, Filmwoche et Yorcker. Il enseigne à l'université de Berlin et a publié de nombreux livres dont Querschnitte Deutscher Film in 50er- bis 70er Jahren (Les films allemands des années '50 et '70), Antisemitismus im Film (L'antisémitisme dans le cinéma), Charles Chaplin, DEFA.
Filmkritiker und Autor in Berlin, u.a. für Filmecho/Filmwoche, Yorcker. Lehraufträge an Freie Universität Berlin, u.a. zum Dokumentarfilm. Buchveröffentlichungen, u.a. Querschnitte Deutscher Film in 50er- bis 70er Jahren, zu Antisemitismus im Film, Charles Chaplin, DEFA.Amir Emary - (Egitto) presidente dell'Associazione Egiziana Critici Cinematografici EFCA e direttore della rivista mensile dell'EFCA New Cinema Magazine. Saggista, scrive anche per numerose riviste e quotidiani del mondo arabo oltre che per alcune pubblicazioni europee: Africa Events e The Middle East. E' stato direttore del Festival Internazionale del cortometraggio e del documentario di Ismailia (Egitto).
Président de l'Association Egyptienne des Critiques Cinématographiques EFCA et directeur de la revue mensuelle de l'EFCA New Cinema Magazine. Il écrit dans plusieurs revues et quotidiens du monde arabeainsi que pour quelques revues européennes: Africa Events et The Middle East. Il a été directeur du festival International du court-métrage et du documentaire de Ismailia (Egypte).
Präsident der Aegyptischen Filmkritikervereinigung EFCA und gleichzeitig Direktor der Monatszeitschrift der EFCA. Er ist Essayist, schreibt für verschiedenste Zeitschriften und Tageszeitungen der arabischen Welt, ausserdem auch für einige europäische Publikationen wie "Africa Events" und "The Middle East". Er war Direktor des Internationalen Festivals für Kurz- und Dokumentarfilm in Ismailia (Aegypten). films 2002