My Name was Sabina Spielrein Réalisation: Elisabeth Marton, Suède 2002 - 35 mm, couleurs - 90' - v.o. allemand, st. anglais, traduction simultanée, première mondiale.

Elle était la patiente et l'amante de Carl Gustav Jung, se trouva entre le psychanalyste suisse et son collègue Sigmund Freud. Sabina Spielrein, d'origine germano-russe, fut soignée par Jung pour un cas d'hystérie à Zurich et étudia par la suite médecine à l'Uni de la ville. Elle se brisa entre amour et rejet, revendication et réalisation. La première femme psychanalyste en Suisse rentra en Russie et fut victime des nazis. Elisabeth Marton a réalisé une impressionnante docufiction, inspirée des journaux intimes et des lettres découvertes en 1977, sur le monde intérieur de Sabina Spielrein, sa vie et ses relations avec des hommes comme Jung et Freud.

Sie war Patientin und Geliebte von Carl Gustav Jung, stand zwischen dem Schweizer Psychoanalytiker und seinem Kollegen Sigmund Freud. Sabina Spielrein, deutsch-russischer Abstammung, wurde in der Zürich von Jung auf Hysterie behandelt und studierte später an der Uni Zürich Medizin. Sie zerbrach zwischen Liebe und Missachtung, Anspruch und Erfüllung. Die erste Psychoanalystin in der Schweiz kehrte nach Russland zurück und wurde Opfer der Nazis. Elisabeth Marton hat auf Grund 1977 entdeckter Tagbücher und Briefe eine eindrückliche filmische Doku-Fiction geschaffen, über ihre Innenwelt, ihr Leben, Werk und ihre Beziehung zu Männer wie Jung und Freud.

Fu la paziente ed l'amante di Carl Gustav Jung, si trovò invischiata nei dissapori che dividevano lo psicanalista svizzero dal suo collega Sigmund Freud. Sabina Spielrein, russa di origine tedesca, venne curata per isteria da Jung a Zurigo, studiò poi medicina all'università della città. Si lacerò tra amore e disprezzo, tra rivendicazione e realizzazione. La prima donna psicanalista in Svizzera tornò in Russia e divenne vittima dei nazisti. Elisabeth Marton, grazie a lettere e diari scoperti nel 1977, ha realizzato una notevole docu-fiction sul mondo interiore di Sabina Spielrein, la sua vita, e il suo rapporto con uomini quali Jung e Freud.