"Partir fut un grand pas. Et à la fin, j'ai compris qu'il fallait tout prendre comme cela venait. Il faut savoir recevoir les yeux ouverts." (Roman Weishaupt)
Il y a vingt ans, le Conseil de l'Europe lanÁa un appel pour faire revivre les légendaires chemins de Saint-Jacques. Cela fut un tel succès que l'on vit arriver des flux de pèlerins comme l'eau de la neige fondant au soleil. De nombreux chemins conduisent à Rome et beaucoup d'autres à Saint-Jacques de Compostelle, l'endroit où reposeraient les ossements de l'Apôtre Jacques. Les routes européennes, - rien qu'en Suisse, il y en a une demi-douzaine -, s'unissent dans les Pyrénées et convergent vers le Nord de l'Espagne.
Après l'université, comme rien de mieux ne lui venait à l'esprit, un Helvète, l'année dernière, prit ses jambes à son cou et se mit à marcher, tout simplement, de Degen (Grisons) vers le Nord de l'Espagne. Il ne s'appelle pas Hape Kerkeling (et n'en a pas fait un best-seller), mais a le même objectif: la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle: 2300 kilomètres pour le Grison Roman Weishaupt, qui a terminé ses études de pédagogue de théâtre, et qui a pris le chemin de Saint-Jacques comme objectif. Mais le rétoromanche ne se rendit pas sur le célèbre chemin de Saint-Jacques pour des motifs religieux, mais par pure envie. Il commence la randonnée par le Valais et le Pays de Vaud en direction de l'ouest vers la France et les Pyrénées. Il trouva beaucoup de temps, en chemin, pour philosopher et méditer, vécut des moments de connaissance et d'expérience. Mais pourquoi une personne s'impose-t-elle cela? - ces ampoules aux pieds, la recherche quotidienne d'un hébergement, ce culte du tourisme avec des coquilles Saint-Jacques et des passeports de pèlerin?
Le film de Bruno Moll décrit, oscillant entre réflexion et réalité, une exploration personnelle et une "valeur ajoutée" en y faisant pénétrer discrètement les spectateurs. On fait l'expérience de frustration et de joie avec le protagoniste, on découvre des endroits inconnus, on devient témoin des insuffisances quotidiennes et d'autres rencontres hilarantes avec des punaises, des hôtes et des passants pèlerins; tout est photographié à fleur de peau par le randonneur Weishaupt et le cinéaste Bruno Moll qui a accompagné son protagoniste pendant 30 jours sur un total de 80. Les images du randonneur se succèdent, se transforment en un courant, qui invite à prendre son temps et à se recueillir, au rythme de la randonnée dans l'attrait d'une persévérance contemplative: des impressions bienfaisantes contre l'effervescence, la volubilité et la hâte. (Rolf Breiner)
"Das Weggehen war ein grosser Schritt. Und am Ende habe ich erkannt, alles so zu nehmen, wie es kommt. Man muss mit offenen Augen empfangen." (Roman Weishaupt)
Vor zwanzig Jahren rief der Europäische Rat dazu auf, den legendären Jakobsweg wiederzubeleben. Das gelang in einem Masse, welches die Pilgerströme anschwellen liess wie Schmelzwasser. Viele Wege führen nach Rom und viele auch nach Santiago de Compostela, dem Ort, wo die Gebeine des Apostel Jakobus ruhen sollen. Die europäischen Routen, allein in der Schweiz gibt es ein halbes Dutzend, vereinigen sich irgendwo in den Pyrenäen und führen nach Nordspanien. Weil ihm nach der Uni nichts Besseres einfiel, nahm letztes Jahr auch einer aus der Schweiz die Beine untern Arm und marschierte los, einfach so, vom bündnerischen Degen nach Nordspanien. Er heisst nicht Hape Kerkeling (und landet keinen Buch-Bestseller), hat aber dasselbe Ziel: die Kathedrale von Santiago de Compostela: 2300 Kilometer liegen beim Abmarsch vor dem Bündner Roman Weishaupt, der sein Studium als Theaterpädagoge abgeschlossen hat und sich den Weg zum Ziel setzt. Doch der Rätoromane begibt sich nicht aus religiösen Gründen, sondern aus purer Lust und Laune auf den berühmten Jakobsweg.
Wandert via Wallis und Welschland Richtung Westen, nach Frankreich, in die Pyrenäen. Er findet unterwegs viel Zeit zum Philosophieren und Meditieren, durchlebt Momente der Besinnung und Erfahrungen. Doch warum tut sich das einer an - diese Blasen an den Füssen, die tägliche Suche nach einer Herberge, diesen Kulttourismus mit Jakobsmuschel und Pilgerpass?
Der Film von Bruno Moll beschreibt zwischen Reflexion und Realität oszillierend eine persönliche Erkundung und Wertschöpfung und zieht dabei die Zuschauer unaufdringlich mit ein. Man erlebt mit dem Protagonisten Frust und Freude, entdeckt unbekannte Orte, wird Zeuge alltäglicher Unzulänglichkeiten und diverser erheiternder Begegnungen mit Wanzen, Wirtsleuten und Pilgerpassanten; alles hautnah fotografiert vom Wanderer Weishaupt und von Filmemacher Bruno Moll, der seinen Protagonisten an 30 von insgesamt 80 Tagen begleitet. Wandererbilder reihen sich aneinander, verwandeln sich in einen Strom, der im Rhythmus des Wanderns, im Sog beschaulicher Beharrlichkeit zur Musse und Einkehr einlädt: wohltuende Impressionen gegen Hektik, Geschwätzigkeit und Flüchtigkeit. (Rolf Breiner)
"L'andare via è stato un grande passo. E alla fine ho imparato a prendere tutto così come viene. Bisogna saper ricevere ad occhi aperti." (Roman Weishaupt)
Vent'anni fa il Consiglio d'Europa fece un appello per ridare vita al leggendario cammino di Santiago. Il successo fu tale che le strade percorse dai pellegrini sembrarono fiumi in piena. Molte strade portano a Roma e molte portano a Santiago de Compostela, il luogo in cui si dice riposino i resti dell'apostolo Giacomo. Gli itinerari europei, solo in Svizzera ce ne sono una mezza dozzina, si congiungono da qualche parte nei Pirenei e portano nella Spagna settentrionale. Non avendo avuto altre idee una volta finita l'università, l'anno scorso anche uno svizzero si mise le gambe in spalla e s'incamminò senza pensarci due volte. Dal comune di Degen fino alla Spagna settentrionale. Non è un personaggio pubblico e la sua impresa non sarà immortalata in un bestseller, ma la sua meta è celebre: la cattedrale di Santiago de Compostela. Lo svizzero Roman Weishaupt che ha terminato gli studi in pedagogia teatrale e che ha fatto del cammino il suo traguardo, si trova davanti a 2300 chilometri. Il retoromancio non si reca sul famoso cammino di Santiago per motivi religiosi, ma semplicemente perché gli va di farlo. S'incammina attraverso il Canton Vallese e la svizzera francese in direzione ovest, verso la Francia, nei Pirenei. Durante il cammino trova molto tempo per filosofeggiare e meditare, attraversa momenti di riflessione e di conoscenza empirica. Ma chi glielo fa fare - quelle vesciche ai piedi, la ricerca quotidiana di un posto dove dormire, questo turismo del culto con la conchiglia portata sul cappello e la tessera del pellegrino?
Oscillando tra riflessione e realtà, il film di Bruno Moll descrive una personale ricerca e riscoperta di valori e coinvolge gli spettatori senza essere invadente. Insieme al protagonista si vivono frustrazione e gioia, si scoprono luoghi sconosciuti, si diventa testimoni di difficoltà quotidiane e di alcuni incontri divertenti con cimici, osti e pellegrini di passaggio. Il tutto è ripreso da vicino dal viandante Weishaupt e dal regista Bruno Moll, che accompagna il suo protagonista per trenta degli ottanta giorni complessivi di viaggio. Immagini di viandanti vengono allineate e si trasformano in una corrente che nel ritmo del camminare, nel vortice di contemplativa tenacia invita alla calma e all'introspezione: impressioni salutari che si contrappongono a frenesia, loquacità e superficialità. (Rolf Breiner)

The director

Bruno Moll was born in 1948 in Olten (Switzerland). After training as a photographer, he worked as a freelance photographer, press photographer and assistant-cameraman. Since 1978 he has been an independent writer and director.