Projections:
12.08.08, 11.00 – cinema Teatro Kursaal
13.08.08, 18.30 – L’Altra Sala

Le film
„Le film noir est souvent presente comme extraordinairement pessimiste. Le fil rouge et la sequence finale dans mon film – quand le protagoniste se defend face aux Equatoriens – donnent toutefois des raisons d'esperer.“ (Stelios Koul)

Il n'a pas mis sur le marche ses aveux de facon completement desinteressee. Confessions of an Economic Hit Man (2004), le livre de l'Americain John Perkins a ete presque deux mois en tete de la liste des best-sellers du "New York Times". Stelios Koul a tire de ce sujet un docu-thriller politique, une critique de son epoque sous la forme de film noir. Tout commenca a la machine a ecrire comme si Dashiell Hammett tapait sur les touches et envoyait Sam Spade dans la jungle urbaine. En fait, il s'agit, ici aussi, de gangsters en costume cravate et cigare. Un de ceux-ci est John Perkins en personne. Pendant dix ans, jusqu'en 1980, il opera sous couverture d'‹Economic Hit Man› – de l'Amerique latine au Proche-Orient. Il est intervenu comme "tueur a gages economique" pour les Etats-Unis: maitre chanteur, seducteur, tireur de ficelles, espion. Sa tache consistait a rendre dependant les etats et les clans ou comme il dit "a faire entrer, avec beaucoup d'argent, les gouvernements des pays du tiers-monde dans un reseau d'interets etasuniens et a les entrainer dans une dependance financiere qui les rende economiquement et politiquement manoeuvrables par les Americains". Les armes sont des credits millionnaires, des endettements, des promesses, des manipulations. Perkins etait officiellement conseiller, mais en verite homme de main pour une puissance mondiale sans scrupule, qui voulait et qui veut s'assurer le controle du petrole et d'autres ressources. Apres qu'il eut quitte le service, il se tut – et se fit payer somptueusement ce silence. Ce n'est qu'apres l'attentat de septembre sur le World Trade Center qu'il rompit ses voeux de silence et qu'il s'exprima publiquement. Il fit meme face a un public indigne en Equateur, car il etait, comme il l'a reconnu, pas tout a fait etranger a la mort du President Roldos et de sa femme qui ne se laisserent pas corrompre et qui perdirent la vie dans un douteux accident d'avion en 1981. Quelques semaines plus tard d'ailleurs, le President du Panama fut egalement victime d'un accident. Hasard? D'autres imbroglios – au Venezuela, en Arabie Saoudite, en Irak et en Iran – sont assumes et denonces. Meme si la preuve decisive reste lacunaire, la docu-fiction de Stelios Koul offre un fragment passionnant de l'histoire contemporaine, truffee de materiel d'archives, de declarations du Hit Man, de sequences mises en scene et de rencontres, par exemple avec la fille des Roldos. Images et theses, faits, deductions et suppositions font reflechir d'une maniere ou d'une autre. Naturellement, on ne doit pas prendre les declarations de Perkins pour de l'argent comptant, mais de nombreux renseignements et aveux eclairent et demasquent la politique de force des Etats-Unis de maniere frappante.(rb)


Le réalisateur
Le Grec Stelios Koul (Kouloglou) a gagne differents prix avec ses travaux documentaires, l'Eurocomenius Award 2000 pour "Communism: The Great Utopia of the 20th Century" et une seconde fois l'Eurocomenius Award 2002 pour "The Death Match". Il a ete directeur de la chaine de television Arte et a produit la serie documentaire hebdomadaire "Reportage Without Frontiers" pour la television grecque (1998-2001). Dans les annees 2006 et 2007, il a ete prime comme "journaliste de l'annee" et en 2002 comme "auteur de l'annee".

Der Film
„Film noir wird oft als ausserordentlich pessimistisch beschrieben. Der rote Faden und die Schlusssequenz in meinem Film jedoch – wenn der Protagonist sich frontal gegenüber den Ecuadorianern verteidigt – geben Anlass zur Hoffnung.“ (Stelios Koul)

Seine Bekenntnisse hat er nicht ganz uneigennützig auf den Markt gebracht. Der Amerikaner John Perkins stand mit dem Buch Confessions of an Economic Hit Man (2004) fast zwei Monate an der Spitze der Bestsellerliste der New York Times. Aus diesem Stoff hat Stelios Koul einen Polit-Dok-Thriller gemacht, einen zeitkritischen Film noir. Alles beginnt an der Schreibmaschine, als würde Dashiell Hammett in die Tasten greifen und Sam Spade in den Asphaltdschungel schicken. Im Grunde geht es auch hier um Gangster in Anzügen und mit Zigarren. Einer davon ist John Perkins selbst. Er war rund zehn Jahre bis 1980 als verdeckter ‹Economic Hit Man› aktiv – von Mittel- und Südamerika bis in den Nahen Osten. Er agierte für die USA als «ökonomischer Killer»: Erpresser, Verführer, Drahtzieher, Agent. Seine Aufgabe war, Staaten und Clans abhängig zu machen oder wie er sagt, «mit viel Geld Regierungen von Dritt-Welt-Ländern in ein Netzwerk aus US-Interessen hineinzuziehen und sie in eine finanzielle Abhängigkeit zu befördern, die sie für die USA wirtschaftlich und politisch steuerbar macht». Die Waffen waren Millionenkredite, Verschuldungen, Versprechen, Manipulationen. Perkins war offiziell Berater, in Wahrheit aber Handlanger ohne Skrupel für eine Weltmacht ohne Skrupel, die sich die Kontrolle über Öl und andere Ressourcen sichern wollte und will. Nachdem er den Dienst quittiert hatte, schwieg er – und liess sich dieses Schweigen fürstlich bezahlen. Erst nach dem September-Attentat auf das World Trade Center brach er sein Schweigegelübde und ging an die Öffentlichkeit. Er stellte sich gar einem empörtem Publikum in Ecuador, denn er war, wie er bekennt, nicht ganz unbeteiligt am Tode von Präsident Roldós und dessen Frau, die sich nicht kaufen liessen und bei einem dubiosen Flugzeugcrash 1981 ums Leben kamen. Einige Wochen später verunglückt übrigens auch der Präsident von Panama. Zufall? Andere Verstrickungen – in Venezuela, in Saudi-Arabien, im Irak und Iran – werden aufgearbeitet und angeprangert. Auch wenn die Beweislage lückenhaft bleibt, bietet Kouls Dokufiction ein spannendes Stück Zeitgeschichte, gespickt mit Archivmaterial, Statements des Hit Man, mit nachgespielten Szenen und mit Begegnungen, beispielsweise mit Roldós’ Tochter. Bilder und Thesen, Fakten, Folgerungen und Vermutungen geben so oder so zu denken. Klar, die Aussagen von Perkins darf man nicht einfach für bare Münze nehmen, aber viele Hinweise und Bekenntnisse erhellen und entlarven die US-Machtpolitik auf frappante Weise. (rb)


Der Regisseur
Der Grieche Stelios Koul (Kouloglou) hat mit seinen Dokumentararbeiten verschiedene Preise gewonnen, für «Communism:The Great Utopia of the 20th Century» den Eurocomenius Award 2000, für «The Death Match» ebenfalls den Eurocomenius Award 2002. Er war Direktor des Fernsehkanals Arte und produzierte die wöchentliche Dokumentarserie «Reportage Without Frontiers» fürs griechische Fernsehen (1998–2001). In den Jahren 2006 und 2007 wurde er als «Journalist des Jahres», 2002 als «Autor des Jahres» ausgezeichnet

Il film
„Il film noir viene spesso descritto come incredibilmente pessimistico. Nel mio film però, il filo rosso e la sequenza finale – quando il protagonista si difende di fronte agli ecuadoriani – danno motivo di speranza.“ (Stelios Koul)

Non ha messo le sue confessioni sul mercato in modo del tutto disinteressato. L’americano John Perkins è rimasto quasi due mesi in testa alle classifiche dei best seller del «New York Times» con il libro «Confessions of an Economic Hit Man» (2004). Da questo materiale Stelios Koul ha ricavato un docu-thriller politico, un film noir di critica dell’attualità. Tutto ebbe inizio alla macchina da scrivere, come se Dashiell Hammett avesse battuto sui tasti e spedito Sam Spade nella giungla d’asfalto. In fondo anche qui si tratta di gangster in giacca, cravatta e sigaro. Uno di loro è John Perkins stesso. Per dieci anni, fino al 1980, fu un ‹Economic Hit Man› sotto copertura, attivo dal centro e Sudamerica fino al Vicino-Oriente. Operò negli USA come “killer economico”: ricattatore, seduttore, burattinaio, spia. Il suo incarico era quello di rendere dipendenti stati e clan, o come dice lui, “attirare con molti soldi governi di paesi del Terzo Mondo nella rete d’interessi degli USA e spingerli ad una dipendenza economica, in modo che gli USA potessero dominarli sul piano politico e finanziario”. Le armi usate erano crediti milionari, indebitamenti, promesse, manipolazioni. Ufficialmente Perkins faceva il consulente, in realtà però era l’esecutore senza scrupoli di una potenza mondiale senza scrupoli, che voleva e vuole assicurarsi il controllo sul petrolio e su altre risorse. Dopo aver abbandonato il servizio, tacque – e si fece pagare il suo silenzio profumatamente. Solo dopo l’attentato al World Trade Center, ruppe il voto del silenzio e uscì allo scoperto. Affrontò addirittura un pubblico indignato in Ecuador, perchè fu, come riconosce, non del tutto estraneo alla morte del presidente Roldós e di sua moglie, che non si lasciarono corrompere e nel 1981 persero la vita in un incidente aereo sospetto. Alcune settimane dopo, ebbe un incidente anche il presidente del Panama. Coincidenza? Altri intrighi in Venezuela, in Arabia Saudita, in Irak e Iran, vengono analizzati e condannati violentemente. Anche se le prove restano insufficienti, la docufiction di Koul offre un avvincente pezzo di storia contemporanea, ricca di materiale d’archivio, dichiarazioni del Hit Man, scene ricostruite cinematograficamente e incontri, come ad esempio quello con la figlia di Roldós. In un modo o in un altro, immagini e tesi, fatti, deduzioni e ipotesi fanno pensare. Certo, non bisogna prendere le dichiarazioni di Perkins per oro colato, ma molti indizi e confessioni chiariscono e smascherano in modo sorprendente la politica di potere degli USA.(rb)


Il regista
Il greco Stelios Koul (Kouloglou) ha vinto diversi premi con i suoi documentari, per «Communism: The Great Utopia of the 20th Century» l’Eurocomenius Award 2000, per «The Death Match» ancora l’Eurocomenius Award 2002. E’ stato direttore del canale televisivo Arte e ha prodotto la serie settimanale di documentari «Reportage Without Frontiers» per la televisione greca (1998–2001). Negli anni 2006 e 2007 fu onorato come «giornalista dell’anno», nel 2002 come «autore dell’anno».