Français ↓ Deutsch ↓
Simon Spiegel

Der Anfang kam eher unerwartet: Michael Sennhauser, den ich damals kaum kannte, kündigte mir im Januar 2008 in einer Email an, dass er mir ein «indecent proposal» unterbreiten wolle. So unanständig war dieser Antrag dann zwar nicht, dafür umso überraschender: Ob ich daran interessiert sei, seine Nachfolge anzutreten und gemeinsam mit Irene Genhart die Kritikerwoche zu leiten. – Selbstverständlich war ich interessiert. Als regelmässiger Locarno-Besucher war mir die Semaine natürlich ein Begriff, und nun sollte ich mitentscheiden, welche Filme künftig im Kursaal gezeigt würden? Meine Zusage liess nicht lange auf sich warten.
Als ich meine neue Aufgabe antrat, warnten mich einige Alteingesessene, dass die Auswahl der Filme nicht immer leicht sein würde. Folglich machte ich mich auf harte Diskussionen und hitzige Wortgefechte gefasst – und wurde bisher weitgehend enttäuscht. Zwar gab es in den beiden Jahrgängen, die ich bislang mitgestalten durfte, immer wieder engagierte Diskussionen, aber die Endauswahl verlief dann doch jeweils erstaunlich glimpflich. So verschieden die Geschmäcker der Semaine-Mitglieder auch sein mögen, über die wirklich herausragenden Filme muss man in der Regel nicht diskutieren. Als ich Nahid Perssons ebenso tragischen wie komischen
Four Wives – One Man zum ersten Mal sah, wusste ich, dass ich diesen Film unbedingt im Programm haben wollte, und musste erfreut feststellen, dass meine Kollegen gleicher Meinung waren. Ähnlich bei
Kites, Beata Dzianowicz’ Siegerfilm des vergangenen Jahres: Die kluge Meditation über das Wesen des Dokumentarfilms benötigte keine hitzigen Diskussionen, sie sprach für sich selber.
Ob ich bislang nur Glück hatte, ob die wirklich harten Auseinandersetzungen noch kommen, werden die kommenden Jahre zeigen. Doch eigentlich bin ich zuversichtlich, dass wir auch in Zukunft auf genügend Filme stossen, deren offenkundigen Qualitäten auch den wortgewandtesten Kritiker zum Schweigen bringen.
Simon Spiegel, Co-Delegierter der Kritikerwoche seit 2008.
Simon Spiegel ↑

Le début a été des plus inattendus: en janvier 2008, Michael Sennhauser, que je ne connaissais pas, m’annonce par courriel qu’il veut me faire une “proposition indécente“.
La proposition était plus surprenante qu’indécente; il me demandait si j’étais disposé à lui succéder, aux côtés d’Irene Genhart, à la tête de la Semaine de la Critique. Naturellement j’étais intéressé. En tant qu’habitué du festival, je connaissais bien la Semaine et, à présent, j’étais amené à prendre part aux décisions sur la programmation. Mon consentement ne s’est pas fait attendre et lorsque j’ai assumé ma charge, les anciens de la commission m’ont averti que les séances ne se faisaient pas sans casse. Je me suis donc armé pour faire face à affrontements verbaux et débats sanglants. Cette menace ne s’est, pour l’instant, jamais avérée. Les deux éditions que j’ai co-dirigé ont été le résultat de ferventes discussions, certains films ont carrément partagé les opinions, mais les décisions finales se sont faites en douceur. Pour autant que les goûts des sélectionneurs puissent différer, tout le monde s’incline devant un beau film. Lorsque j’ai vu
Four Wives – One Man de Nahid Persson, à la fois tragique et amusant, j’ai tout de suite compris que nous devions prendre ce film et que mes collègues étaient de mon avis. Aucune hésitation non plus pour le film, par la suite vainqueur,
Kites de Beata Dzianowicz, une réflexion intelligente sur le principe du documentaire.
Je ne sais pas si, jusqu’à présent, j’ai eu de la chance, mais une chose est certaine: nous aurons encore de bons films dont les qualités évidentes réussiront à rallier même les critiques les plus bagarreurs.
Simon Spiegel, co-délégué depuis 2008.